1. mysticka  le 15-09-2011 à 22:01:00

un grand merci à vous!!!! vous faite du super boulot!!!! rien à dire je vous lis plusieurs fois par jours et ne me lasse pas!!!bonne continuation !!!et au plaisir de vous lire Mysticka

2. Mely_f  le 17-09-2011 à 13:02:17

Un grand merci pour la traduction et pour nous en avoir fait bénéficier. Vivement sa sortie =D

3. Micka  le 17-09-2011 à 19:11:44

Tout le plaisir est pour moi ! Merci à vous de votre fidélité au site

4. lily1981  le 19-09-2011 à 18:35:07

Merci beaucoup, je ne m en lasse pas, je suis trop impatiente!Merci pour ton boulot c est vraiment sympa à toi

5. Bella18  le 19-09-2011 à 23:28:57

Salut voila je voudrais savoir eu quelle logiciel tu utilise pour traduire parce que depuis des heures je cherche un logiciel pour traduire des vidéos et j'en ai trouver comme :Subtitles Workshop ou Subs Factory est d'autre mais ça marche pas il marque avec ouvrir avec vlc est du coup j'ai encore chercher mais j'en ai trouver c'est juste pour écrire est l'ajouter quand tu visionne avec vlc moi je voudrais que ce soit comme toi que ça reste bien sur l'écran si tu pouvais me dire! se serait génial merci d'avance est ta vidéo est super.!

6. Micka  le 20-09-2011 à 16:36:26

J'ai utilisé AVS Video Editor

7. Bella18  le 20-09-2011 à 18:35:26

avs editor ouais je connais mais ça marche pas il y a un truc au milieu de l'écran tu dois alors avoir la version payante ce qui fait que ta pas le truc au milieu de l'ecran.

8. Micka  le 20-09-2011 à 18:49:03

Oui je sais mais ce n'est que pendant 1 minute que tu as le petit marquage au milieu, donc pour contourner l'affaire j'ai mis 1 minute de noir avant mon montage puis j'ai rogné à l'aide d'une logiciel aussi médiocre que 'Movie Maker'

Bref gratuitement tu peux faire quelque chose comme ça

9. Bella18  le 20-09-2011 à 20:00:54

Ok je l'ai c'est la petite icon violet eu mais comment tu fais pour introduire les sous titres parce que la je suis sur texte est je l'ai mis dans la timeline est j'ai fait éditer est apparemment tu peut changer la taille c'est comme ça qu'on fait?!

10. Bella18  le 20-09-2011 à 20:00:54

Ok je l'ai c'est la petite icon violet eu mais comment tu fais pour introduire les sous titres parce que la je suis sur texte est je l'ai mis dans la timeline est j'ai fait éditer est apparemment tu peut changer la taille c'est comme ça qu'on fait?!

11. Micka  le 20-09-2011 à 20:33:27

Quand tu édites ton texte, tu peux choisir la police et la taille sur le côté !

12. Bella18  le 20-09-2011 à 21:44:33

Je te remercie ça m'aide beaucoup!mais avec movie marker moi ça marche pas il dise que j'ai pas les codecs et qui faut aller dans la boite de dialogue cocher la case je l'ai fait mais y avait rien,je vais faire avec vidéo cutter dans ce cas la trouver qu'il me le sortira en bonne qualité parce que quand c'est sur ton ordinateur c'est tout petit.Mais merci tu ma vraiment bien aider maintenant je saurais merci et a plus ton site est génial!

13. Bella18  le 21-09-2011 à 18:00:46

j'ai ressayer aujourd'hui avec movie marker et ça marche mais j'ai fait comme tu ma dit et tout mais la vidéo est toujours pareil petite j'ai pas le même résultat que toi comment ça se fait?

14. Bella18  le 21-09-2011 à 18:00:48

j'ai ressayer aujourd'hui avec movie marker et ça marche mais j'ai fait comme tu ma dit et tout mais la vidéo est toujours pareil petite j'ai pas le même résultat que toi comment ça se fait?

15. Micka  le 21-09-2011 à 18:11:52

Petit ?

16. Bella18  le 21-09-2011 à 18:33:13

ouai sa fait sur la vidéo un rectangle petit ça fait pas comme toi en grand.

17. Bella18  le 21-09-2011 à 22:50:10

je comprend pas j'ai fait comme tu ma dit et j'ai pas le même résultat que toi il me le sort pas en bonne qualité.

18. Kristen-Stepatinson  le 07-10-2011 à 21:07:30

slt eu je voulais te demander un service ex que tu pourrais regarder des vidéo pour moi et m'écrire en texte ce que les personnes dise exactement du début a la fin.Je veux dire ce qu'il dise exactement en anglais pas que tu me le traduise je comprendrez que tu refuse mais c'est vraiment très important et urgent!!!
Et si je peu te rendre un service en retour dit le moi.